-
youreads puanı (9.00)
-
şimdi bunca insan toplanmışlar da ne diye bağırıyorlar diye sorarsanız, pek çoğu beğenmez ya, şiir okuyorlar derim; hem de orta çağdan bir şiir. nitekim, carmina burana bir şiir derlemesidir.
!---- spoiler ----!
o fortuna________________________ey kader,
velut luna________________________ay gibi
statu variabilis,___________________döneksin,
semper crescis___________________hep büyüyen
aut decrescis;____________________veya küçülen;
vita detestabilis__________________menfur hayat
nunc obdurat____________________önce zulmeder
et tunc curat_____________________ve sonra teselli eder
ludo mentis aciem,_______________canının istediği gibi;
egestatem,______________________sefalet
potestatem______________________ve kudreti
dissolvit ut glaciem.______________buz gibi eritir.
sors immanis____________________kader — korkunç
et inanis,________________________ve boş,
rota tu volubilis,_________________sen çark-ı felek,
status malus,____________________art niyetlisin,
vana salus______________________refah boşunadır
semper dissolubilis,_____________ve daima hiçliğe dönüşür,
obumbrata_____________________gölgeli
et velata________________________ve örtülü
michi quoque niteris;____________bana da bulaştın;
nunc per ludum_________________şimdi hilekarlık ile,
dorsum nudum_________________çıplak sırtımı
fero tui sceleris._________________kötülüğüne teslim ediyorum.
sors salutis_______________________kader, sağlıkta,
et virtutis________________________ve erdemde,
michi nunc contraria,_____________bana karşıdır,
est affectus______________________sürülen
et defectus______________________ve ezilen,
semper in angaria._______________daima esarette.
hac in hora______________________öyleyse şu saatte
sine mora_______________________gecikmeden
corde pulsum tangite;____________kopar titreyen telleri;
quod per sortem_________________mademki kader
sternit fortem,___________________güçlü adamı yere serer,
mecum omnes plangite!__________herkes ağlasın benimle!
!---- spoiler ----! -
fazla klasik müzik sevmesem de insanı heyecanlandıran, oldukça gaza getiren bir eser. bana kalırsa klasik müziğin thrash metali. zira bende aynı etkiyi yaratıyor.
eser ile ilginç bir anektoda ise cosmos a spacetime odyssey'de rastlamıştım. bu eserin bestelendiği kilisede joseph von fraunhofer spektrometreyi keşfetmiştir. sanat ve bilimin iç içe olduğu bir inanç yuvası kulağa ne kadar hoş geliyor. -
andre rieu nün şu konser görüntüleri dinleyin müthiş bir atmosfer insan ağzı açık izliyor. istanbula da konseri gelmişti bu atmosferi yaşamak çok güzel olurdu. son konserini de adam terör merör olayları diye iptal etti çok üzüldüm.