-
asaf hâlet çelebi'nin sidharta adlı şiirinde geçer.
"niyagrôdhâ
koskoca bir ağaç görüyorum
ufacık bir tohumda
o ne ağaç ne tohum
om mani padme hum (3 kere)
sidharta buddha
ben bir meyvayım
ağacım âlem
ne ağaç
ne meyva
ben bir denizde eriyorum
om mani padme hum (3 kere)"
( şiirdeki niyagrôdhâ bir ağaç adı.)
"om mani padme hum" ifadesi "tibet'te evlerin, manastırların, kasaba ve köylerin duvarlarında yazılı olan bir söz" olarak tanımlanıyor. yapı kredi yayınlarından çıkan asaf hâlet çelebi şiir kitabının sonundaki açıklamaya göre:
om: "nilüfer (lotus) çiçeğin içindeki mücevher" olarak tanımlanmış. mücevherin anlamı "buddhist öğreti" olarak verilmiş.
padme şu şekilde yorumlanmış: "(nilüfer çiçeğin içinde) öğretinin bulunduğu dünyaya ya da derinliklerinde bilgi, gerçek ve özgürlüğün keşfedilebildiği ruha işaret ediyor olmalı."
hum kelimesinin anlamı o kadar güzel ki hayran kalmamak imkânsız. "hum, meydan okuma ifadesidir, aydınlanmış ruhun düşmanları olan tutkulara, aymazlıklara, nefrete ve bu tür duygulara karşı bir meydan okuma ifadesi."
nedendir bilmem. "om mani padme hum" demek hep beni mutlu etmiştir. -
hinduizm'de kutsal ilk hece. evrenin özünü simgeliyor. yeniden doğuşta söylenen ilk söz olması nedeniyle meditasyonlarda da kullanılır imiş.
(bkz: siddhartha - hermann hesse) kitabında bol miktarda adı geçiyor. -
Aslında aum'dur yazılışı. Tüm hindu dualArı arasında en kutsalı aum'dur. Yakarışlarda,ayin ve tapınmalarda, bayram ve dinsel seramonilerde kullanılır.
A hecesi vishnu'dur.
U hecesi brahma'dır.
M hecesi şiva'dır.
Üç tanrının birliğinin yani trîmurti'nin semboludur.
Upanishadlarda bu sembol brahman'ın semboludur.
Tüm evreni, geçmişi, bugün ve geleceği semboller.
Yoga ve meditasyon yaparken 'om' hecesi sıkça kullanılır.
edit: tanrı figürlerinin bazılarının avuç içinde aum simgesi vardır. yaptıkları hareket insanlar için 'korkma' demektir. avuç içlerinde aum 'korkma,ibadet et' anlamına gelir.