ömer hayyam'ın sevgili ile kendini benzettiği alet. şiirinde ne güzel anlatmış:

"sevgili, seninle ben pergel gibiyiz:
iki başımız var, bir tek bedenimiz.
ne kadar dönersem döneyim çevrende:
er geç baş başa verecek değil miyiz?"