1. muhabbet bağında bir gül açıldı
    bir derdim var bin dermana değişmem
    yüküm lal-ü gevher mercan saçarım
    bir derdim var bin dermana değişmem

    cümle kuşlar dile gelir yazım der
    gövel turnam şam'a gelir güzüm der
    benim yaralarım tuzum tuzum der
    bir derdim var bin dermana değişmem

    garip bülbül gönlüm eğler ses ile
    nicelerin ömrü gitmiş yas ile
    arayıp bulduğum pür heves ile
    bir derdim var bin dermana değişmem

    şah hatayi'm muhabbete bakarım
    ben doluyum ben dolana akarım
    güzel pirim bir dert vermiş çekerim
    bir derdim var bin dermana değişmem
    kuz
  2. 1587-1524 yılları arasında yaşamış azeri ozan, alevi önderi, devlet adamı. edebiyatta bu isimle bilinmesine rağmen tarihte safevi imparatoru şah ismail olarak tanınır. ayrıca alevilerde kutsal kabul edilen yedi ulu ozandan bir tanesidir. şiirleri sözlü olarak günümüze ulaşmıştır. aleviler cem ibadetlerinde şah hatayi'nin deyişlerine bolca yer verirler.
  3. "hayatım uykuda geçti.
    rüyalarımda nesimi, fazlullah, sabbah, ismail, aktar, dedem cüneyd ve atam haydar dolaştı.
    ne öğrendiysem bu rüyalardan öğrendim. bunların kimi kılıçla kimi ateşle öldürüldü. kimi de av hayvanı gibi kovalandı, kaçıp gizlenmek zorunda bırakıldı.
    artık feleğin bu oyununu oynamayacağım. av bitti, şimdi avcı benim.."

    reha çamuroğlu'nun ismail adlı eserinden.