hitchcock'un, patricia highsmith'in romanından araya başkalarını sokarak uyarlayabildiği filmidir. tomris uyar'ın roman ve filmle alakalı güzel de bir yazısı vardır. uyar yazıda hitchcock gibi devrimci bir yönetmenin bile toplumsal aksaklıkları tamamiyle yansıtacak gücünün bulunmadığını söyler. kitapta iki taraf da cinayet işler, filmde sadece karakterlerden biri cinayet işler. hitchcock cinayeti tek tarafa yıkarak bir nevi toplumu temizlemeye çalışır. cinayet saplantılı karakter bruno'nun deliliğiyle işlenir. çünkü iki tarafın cinayeti gerçekleştirmesi toplumun çürümüşlüğünü ortaya çıkaracaktır. patricia highsmith'in tam olarak bu çürümüşlüğü anlatmasını filmine koymaya cesaret edemez.