1979 yapımı coppola filmi apocalypse now filminin giriş sahnesinde çalar.

sözlerinin çevirisi ise şöyledir

bu son

bu son, güzel arkadaş,
bu son, tek arkadaşım,
özenli planlarımızın sonu,
ayakta duran her şeyin sonu,
son.

güvenlik ya da şaşkınlık yok,
son,
bir daha asla gözlerinin içine bakmayacağım.

düşünebilir misin, ne olabilir acaba,
öyle sınırsız ve özgür,
umutsuzca, gereksinir bir yabancıya,
çaresiz bir ülkede.

bir roma acısının vahşetinde kayıp,
ve tüm çocuklar şuursuz,
tüm çocuklar şuursuz;
beklerken yaz yağmurunu,
kasabanın sınırında tehlike var,
kralın otoyolunu kullan.
altın madeninde tekin olmayan görüntüler;
bebeğim, batıya giden yolu kullan.

yılanı sür,
yılanı sür.
göle kadar,
göle kadar.

eski göle, bebeğim,
yılan uzun,
göle kadar,
göle kadar.

eski göle, bebeğim,
yılan uzun
yedi mil,
yılanı sür.

yaşlı,
ve derisi soğuk.
batı en iyisi,
batı en iyisi,
gel buraya, gerisini biz hallederiz.

mavi otobüs bizi çağırıyor,
mavi otobüs bizi çağırıyor.
şoför, bizi nereye götürüyorsun?

katil gün doğmadan uyandı,
çizmelerini giydi,
eski dehlizlerden bir surat kopup geldi,
koridorda inmeye devam etti.

kız kardeşinin yaşadığı odaya gitti,
ve sonra erkek kardeşine uğradı,
ve sonra koridorda inmeye devam etti.
ve bir kapıya geldi, ve içeri baktı;

"evet oğlum?"
"seni öldürmek istiyorum,
anne, seni ise..."

hadi bebek, bizimle şansını bir dene
hadi bebek, bizimle şansını bir dene
hadi bebek, bizimle şansını bir dene
ve mavi otobüsün arkasında buluş benimle.
mavi, yaşa!, çevresinde...
hadi mavi otobüs,
hadi...
hadi, evet...
evet, evet,
evet, evet,
evet, evet.

bu son, güzel arkadaş.
bu son, tek arkadaşım,
son.

seni rahat bırakmak acı veriyor,
ama asla peşimden gelmeyeceksin.

kahkaha ve beyaz yalanların sonu,
ve ölmeye çalıştığımız gecelerin sonu.

bu son.