carmen operasının en sevdiğim üç kısmından birisi herhalde, george bizetin bestesi bir arya ve sözleri inanılmaz güzeldir..
türkçesi:
aşk, isyankar bir kuştur
yola gelmez hiçbir halde,
ve çağırmak boşunadır
gelmeyi reddetmişse...

aşk, isyankar bir kuştur
yola gelmez hiçbir halde,
ve çağırmak boşunadır
gelmeyi reddetmişse.
kâr etmez tehdit ne dua,
biri konuşur, biri susar;
gider başkasını seçer o da,
konuşmaz ama mest eder.

aşk, çingene’nin veledi,
tanımaz kural yasa;
sevmezsen (de) severim seni;
seversem sakın kendini ama!...

o kuş, yakalandı sandığın,
kanat çırpmış, uçmuş sonra...
uzaktır aşk... beklemek istersin...
bekleme daha fazla... işte orada...
hep çevrende, hızlı bir hayli,
gelir, gider, yine gelir...
koru onu, tutar seni,
tutmak istersin, o seni korur bu sefer.

aşk, çingene’nin veledi,
tanımaz kural yasa;
sevmezsen (de) severim seni;
seversem sakın kendini ama!...

içimdeki ispanyol aşkını depreştiriyor resmenn