"bütün inançlara saygım var ve herkesin gözünde suçum budur. hristiyanlar nasıralı için söylediğim iyi şeyleri duymazdan geliyor, yahudileri ya da zerdüşt'ü kötülemiyorum diye kızıyor. müneccimler peygamberlerini överken kulak tıkıyor, isa'yı ve buda'yı lanetlediğimi duymak istiyor. çünkü cemaatlerini sevginin değil nefretin etrafında topluyor, müminler de ancak kendilerinden olmayanlara karşı çıkmak için birbirlerine kenetleniyorlar. onlar yasaklarda kardeş, başkalarını aforoz ederken kardeş. bana gelince; herkesle dost olmak şöyle dursun, yakında herkes bana düşman kesilecek. suçum onları barıştırmayı istemek. bedelini ödeyeceğim. çünkü birleşip beni lanetleyecekler. ne var ki insanlar törenlerden de, efsanelerden de, beddualardan da sıkıldıklarında, bir vakitler, büyük şahpur'un zamanında bir faninin dünyayı titreten çığlığını hatırlayacaklar."

ışık bahçeleri - mani - amin maalouf