massage : masaj

arapça'da "mesh etmek". bizdeki "ovmak, ovalamak" fiili. osmanlıca aracılığı ile frenk diyarına "mesh-age" olarak ulaşır.

gel zaman git zaman, avrupa'da masaj kültürünün gelişip yaygınlaşmasıyla günümüz türkiyesi'ne tekrar "havalı" bir dönüş yapar.

"ayy sorma, bir spa mesh ediciyle tanıştım şekerim..." kabul, böyle pek havalı durmuyor.