hiç var olmamışçasına anlamına gelen arapça kökenli osmanlı türkçesi bir kelime. gerçekleşmemişçesine ya da söylenmemişçesine anlamları vardır. arapçada sanki anlamında kullanılan "ka-an" kalıbu ile var olmadı anlamına gelen "lem-yekün" kelimesinin birleştirilmesinden oluşmuştur.