okuyarak ilim sahibi olabilirsin fakat irfan sahibi olamazsın manasına gelen bir deyiş. zira bazı şeyler okuyarak bilinir, bazı şeyler yaşayarak bilinir. dış dünya okuyarak/gözlemleyerek (pasif) öğrenilebiliyor fakat iç dünya yaşayarak/eyleme geçerek (aktif) öğreniliyor. insanı eşekten ayıran ise iç dünyasıdır.