de guiche:
size benden nasihat: don kişot'u muhakkak
bir kere okuyunuz!
cyrano:
okudum. hem de mutlak
nerde adı geçerse bu zavallı rüküşün
şapkamı çıkartırım!
de guiche:
öyleyse hemen bugün
tekrar okuyun! ve asıl
değirmenler bahsini
cyrano:
evet onuncu fasıl
de guiche:
çünkü değirmenlere saldırıldığı zaman...
cyrano:
demek ben her rüzgara uyarak kol sallayan
güruha çatıyorum!
de guiche:
kanada çarparsanız,
düşünün ne müthiştir o dev kollardaki hız,
çarpmaya görsün, bir de çarptı mı, döne döne,
çamura düşersiniz!
cyrano:
yahut ta gökyüzüne!

(bkz: cyrano de bergerac)