(bkz: türkçeye saçma çevrilmiş film isimleri) aksine ''oha abi ya çok mantıklı çevrilmiş'' dedirten film isimleridir. buna örnek olarak : 3 kurşuna 10 ölüm -3.10 to yuma (1957'de çekilmiş olan)