yüzüklerin efendisi'ndeki unutulmaz replikler



  2. (bkz: gollum)

    "they cursed us. murderer they called us. they cursed us, and drove us away. and we wept, precious, we wept to be so alone. and we only wish to catch fish so juicy sweet. and we forgot the taste of bread... the sound of trees... the softness of the wind. we even forgot our own name. my precious."

    "we like goblinses, batses and fishes. but we hasn't tried hobbitses before. is it soft? is it juicy?"
    owl
  3. "babalar oğullarını gömmemeli..."
    kikk
  4. from the ashes, a fire shall be woken.
    a light from the shadow shall spring.
    renewed shall be blade that was broken.
    the crownless again shall be king.

    tercümesi:
    küllerden bir ateş dirilecek.
    bir ışık fırlayacak gölgelerden.
    kırılan kılıç yenilenecek.
    şimdi taçsız olan, kral olacak yeniden.

    1. kitapta geçen ama 3. filmde kullanılmış güzel bir dörtlüktür. filmde arwen'den dinleriz bu dörtlüğü.
  5. the way is shut.
    it was made by those who are dead.
    and the dead keep it.
    the way is shut.
  6. olmak için doğduğun kişi ol aragorn. (elrond)

    peki atla binicisi nerede... öten o boru nerde... dağlardan yağmur gibi geçtiler, çayırlardan yel gibi estiler, günler batıdan battı bile, tepelerin ardından; gölgeler içine,nasil bu hale geldik! (théoden)
  7. heh unutmadan khazad dum köprüsünde gandalfın son nasihatı -fly you fools
  8. en önemlisini yazmamışsınız

    Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
    Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul
    -------------------------------------------------------------------------
    One ring to rule them all, one ring to find them,
    One ring to bring them all and in the darkness bind them
    -------------------------------------------------------------------------
    Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf krallarına,
    Yedisi taştan saraylarındaki Cüce hükümdarlara,
    Dokuzu ölümlü insanlara, ölecekler ne yazık;
    Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda,
    Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne.
    Hepsine hükmedecek bir yüzük,Hepsini o bulacak,
    Hepsini bir araya getirip, karanlıkta birbirine bağlayacak
    Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda
    gamit
  9. what can man do against such reckless hate. théoden
  10. frodo: bizi takip eden kim gandalf?
    gandalf: o gollum yani smeagol
    frodo: ne kadar iğrenç yapışkan bir varlık. ölümü hakediyor bence.
    gandaf: ölmek? öldürmek? bugün bir çok insan ölmeyi hakederken ölenlerin birçoğu da yaşamayı hakediyor. yaşamı onlara geri verebilir misin?