pragmatik bir yorum tarzını benimsersek eğer, kitabın insan tahlillerinden ziyade bürokrasideki içi boş makamlara vurgu yaptığını söyleyebiliriz sanırım. iş bitiricilikten uzak, tamamen insanları kendilerine muhtaç bırakan bürokrasinin niye getirildiğini dahi unutmuş olduğu kuralları ısrarla uygulama çabası sonucunda insanın kamu gücü karşısında nasıl ezildiğinin bir uzak bir tasviridir aslında..