etimolojik olarak ''kara'' imaj, isminden kaynaklanmayan kelime.
yani kullanılan kara-siyah anlamında kullanılmıyor a dostlar.
türkçedeki “bakmak” fiilinden, moğolca ''karamak'' kelimesinden geliyor. kelimenin anlamı ''bakan'' ''gözleyen'' anlamındadır.
-gul ise, -çi,-cı ekleri ile meslek bildirir hale geliyor.
şöyle; karagul dan karakola evrilen kelime, ''gözetçi'' ''gözcü'' anlamı taşımaktadır.
bu nedenle, tahmin edilenin aksine''kara'', ''siyah'', ''karanlık'' bildirir bir kelimeden gelmiyor. karakolları pembeye boyasanız da fayda etmiyor.
(bkz: pembekol)