bu muhtesem seriyi sanirim 2002 yilinda, tesadufen kesfettim. ankarada ameliyat olacak bir kuzenime birkac gun refakat etmem gerekiyordu. hastaneye gitmeden once dost kitabevine ugradim ve fantastik eserler bolumune yoneldim. beni 3-4 gun kadar idare edecek, salt para kazanma amacli yazilmamis bir kitaba ihtiyacim vardi. o sirada zaman çarki'ni kesfettim ve incelemeye basladim. henuz ithaki yayin haklarini almamisti ve ilk basim phoenix tarafindan yapilmisti. inceleyenler bilir; phoenix'in kapak tasarimi ithaki'ninkilere gore cok daha guzeldir. kapak tasarimindan ve kitabin 1000 sayfa olmasindan etkilenerek kitabi aldim ve hastaneye dogru yollandim...

tabii o gunlerde bu kitabin epik bir seri oldugundan habersizdim. refakat sirasinda kitabi bitirdim; yuzuklerin efendisi serisine hayran bir okur olarak jordan'in tolkien'den fazlasiyla esinlenmis oldugunu dusundum. fakat zaman carki'nin dunyasindan oldukca etkilenmistim. sonraki yil serinin ikinci kitabiyla yine dost kitabevinde tesadufen karsilasinca hemen alarak eve kostum. tekrar ilk kitap okundu, ustune 2 kitap ilac gibi geldi. phoenix ve ithaki yayinevlerinin cevirilerinde farklar olsa da ithaki de fena degildi.