-
by all that you hold dear on this good earth, i bid you stand "men of the west"!!!!!
he bir de şey var, helms deep'te borazan sesi geliyordu;
+that's no orc horn
mirkwoodların elit orduları geliyordu falan. güzeldi. -
http://i.hizliresim.com/58bd8D.jpg
şu sahne de güzeldi ama böyle de komik bir yanı var -
from the ashes, a fire shall be woken.
a light from the shadow shall spring.
renewed shall be blade that was broken.
the crownless again shall be king.
tercümesi:
küllerden bir ateş dirilecek.
bir ışık fırlayacak gölgelerden.
kırılan kılıç yenilenecek.
şimdi taçsız olan, kral olacak yeniden.
1. kitapta geçen ama 3. filmde kullanılmış güzel bir dörtlüktür. filmde arwen'den dinleriz bu dörtlüğü.