muhammed bennis, ünlü casablanca filminin çekildiği muhammediye mahallesinde doğmuş ve hala da orada yaşayan faslı bir akademisyen ve en önemlisi bir şair. hem arap şiir geleneğinden hem de fransız şiirinden etkilendiğini söylüyorlar. "kökler arap şiirinden, dallar fransız şiirinden."

aynı zamanda kitabın çevirmeni olan metin fındıkçı'nın önsözünden şu alıntıyı paylaşmasam olmaz:

"türk ve dünya şiirinde hayyam'ın dışında ilk defa bu denli geniş anlamda şarabı anlatan ve her anlamda, daldaki salkımdan şarabın rengine dek şiir tadında sorgulayan bir kitapla karşı karşıyayız. bu kitapla umarım şiir severler hem muhammed bennis'i hem de şarabını severler."

şarabı seven biri olarak muhammed bennis'i ve şiirlerini tanımama vesile olan çok sevgili @evindar'a teşekkürlerimle...