fransızların herşeyi ama herşeyi kendi dillerine dönüştürme çabalarıyla bu deyimin ilgisi olduğunu düşünüyorum. onlar bu huylarından vazgeçmedikçe karşıda ki 'öteki' insan hiç birşey ama hiçbirşey anlamamakla kalmaya devam etmesinde ne yapsın ?