sırpça bir kelime olup, anne demekmiş. düzeltme: sırp dilinde anne kelimesinin karşılığı '' majka'' olup, mamu; daha içten ve samimi anne (anacığım) anlamında kullanılmaktaymış. -altagracia' ya verdiği bilgiler için teşekkür ederim.