1. osmanlıca kadın demekmiş.