muhtemelen 1915'te sürgüne gönderilecek olan bir ermeni kızına (zaten ahçik ermenicede gelin veya genç kız gibi bir anlama tekabül ediyor galiba) aşık olan müslüman bir gencin ağzından yakılan bu elazığ türküsünü birçok kişi yorumlamıştır. siyasi veya dini (sonuçta anlatıcı da ellerin laf etmesinden korkmasa hıristiyan olmaya razı) bir tartışmaya konu edilmemesi de ilginç. malûm, sarı gelin türküsünün kaynağı yolu erzurum'a bakan her millet arasında tartışma konusudur.

sözleri:


ahçiği yolladım urum eline.
eser badı-ı saba zülfün teline.
gel seni götürem islam eline.

bağlantı:
serimi sevdaya salan o ahçik,
aman o ahçik civan o ahçik.

vardım kiliseye baktım haçına.
gönlümü bağladım sırma saçına.
gel seni götürem islam içine.

bağlantı

vardım kiliseye hac suda döner.
ahçiği kaybettim yüreğim yanar.
ben dinen dönersem el beni kınar.