yıllar önce çeviri dersime giren öğretmenim anlatmıştı; bacağı olmayan bir yazar arkadaşı kendisine engelli denmesinden nefret ediyormuş. israrla sakat olduğunu ama bunun ona engel olmadığını düşündüğünden engelli kelimesini kabul etmiyormuş. aslında çok mantıklı. engelli kelimesini sakat kelimesinin yerine kullanıyoruz niye sakat toplumda kötü biliniyor vs vs. allasen toplumu iyi bilen var mı? eğer kişiye engel değilse, engel olduğunu düşünmüyorsa bu kelime kullanılmamalı.