esas ismi "ue o muite aruko" yani (yukarı bakarak yürüyelim) olan 1963 tarihli kyu sakamoto çalışması. plak abd'de çıkarken, ismini söylemekte zorlanırlar diye prodüktör, gittiği japon lokantasındaki sukiyaki isimli et yemeğinin adını koymuştur. işin gırgır tarafı bazı coverlarda, sukiyaki bir kız ismi olarak kullanılır, ^:blue diamonds^: "sukiyaki'mi koluma takıp gelin-damat olacağız" gibi ifadeler falan görülür^:swh^.

ue o muite aruko namida ga koborenai yo ni
omoidasu haru no hi hitoribotchi no yoru
ue o muite aruko nijinda hoshi o kazoete
omoidasu natsu no hi hitoribotchi no yoru

shiawase o kumo no ue ni
shiawase o sora no ue ni
ue o muite aruko namida ga koborenai yo ni
nakinagara aruku hitoribotchi no yoru

omoidasu aki no hi hitoribotchi no yoru
kanashimi o hoshi no kage ni
kanashimi o tsuki no kage ni
ue o muite aruko namida ga koborenai yo ni
nakinagara aruku hitoribotchi no yoru

yukarı bakarak yürüyelim gözyaşlarımız akmasın diye
hatırladığımız bahar günü o yalnız gece.
yukarı bakarak yürüyelim bulanık yıldızları sayarak
hatırladığımız yaz günü o yalnız gece

mutluluk bulutların üstüne
mutluluk gökyüzünün üstüne

yukarı bakarak yürüyelim gözyaşlarımız akmasın diye
ağlayarak yürüdüğümüz o yalnız gece.

hatırladığımız sonbahar günü o yalnız gece.

hüzün ayın gölgesine
hüzün yıldızların gölgesine

yukarı bakarak yürüyelim gözyaşlarımız akmasın diye
ağlayarak yürüdüğümüz o yalnız gece.