1. bir sene önce kadar 1.sertifikasını aldığım şimdilerde unutmaya başladığım için tekrar ilgileneceğim dildir.

    bazı temel bilgiler:

    -her ülkenin işaret dili ayrıdır.
    -işaret dilinde ekler bulunmaz. (bu dile alışan işitme engelliler genelde yazarken ekleri kullanamazlar karşılaştıysanız eğer)
    -alfabesi bulunur aynı yazı dili gibi, tek el alfabesi ufak tefek farklarla uluslararasıdır. çift elle yapılan harfler ise türkçemize aittir.
    - birebir çeviri yapmanın imkansız olduğu görsel düşünmeniz gereken bir dildir.

    son dediğime bir örnek vereyim; örneğin annem arkadaşımı telefonla aradı diyeceksiniz. işitme engelli kişi bunu derken annesini sol tarafta arkadaşını sol tarafta gösterir ve "aramak" anlamına gelen işareti soldan sağa doğru yapar. bazı şeyler gerçekten kafada canlanmayı gerektiriyor, vokal düşünenlerin anlayamayacağı çok yanı var. ama denenmelidir.

    son olarak işitme engelliler işaret dili bilen bilini görünce çok mutlu oluyorlar arkadaşlar, sırf bunun için bile öğrenmek gerekir.

mesaj gönder