can yücel’in korkunç çevirilerinden biri. çevirdiği metinleri adapte etmeye çalışmasını hiçbir zaman onaylamıyorum. walt whitman’ı da katletmiş. muhteşem gatsby’de de allah allah diye şaşıran insanlar vardı. okumayı baltalıyor yaptığı şey.