-
- okudum
- okuyorum
- okumak istiyorum
-
youreads puanı (4.87)
ya ortasındasındır aşk'ın merkezinde; ya da dışındasındır, hasretinde..
ella rubinstein (40) amerikalı bir ev kadınıdır. tipik burjuva değerlerinin hâkim olduğu oldukça varlıklı bir ailesi, düzenli ve görünüşte "sorunsuz" bir evliliği vardır. üç çocuğunu da büyüttükten sonra bir yayınevinde editör-asistanı olarak iş bulur; görevi a. z. zahara adlı tanınmamış bir yazarın tasavvuf felsefesini konu alan tarihi romanını değerlendirmektir.
ancak hayatının kritik bir döneminde eline aldığı bu kitap, hiç beklemediği bir şekilde ella'yı derinden sarsacak, dünyevi aşkı keşfetmek adına zorlu ve tehlikeli bir yolculuğa çıkmasına neden olacaktır.
hayatlarımızın durgun gölünü dalgalandıran taş misali, yüzleşmek zorunda olduğumuz sıkıntılar, acılar... ve aşkın peşinde katetmek zorunda olduğumuz zorlu yollar, ödediğimiz bedeller...
aşk... kitap içinde bir kitap, hayatın anlamı peşinde bir aşk macerası...
aşk... elif şafak'tan arayışa, gerçeğe ve keşfetmeye dair bir roman.
(tanıtım bülteninden)
-
kitabın asıl yazım dilinin ingilizce olması beni çok şaşırtmıştı. haliyle benim okuduğum türkçe çevirisi oluyordu. yabancı okuyucuyu hedef alan "best seller" hikayeciliği diye adlandırabilecek belirli öğeler içeriyor. ingilizce yazıldığı göz önünde bulundurulduğunda da pek şaşırtıcı değil. kitabın edebi açıdan pek bir doyuruculuğu yok, yazarın ödüllü "pinhan" isimli kitabı hem edebi hem de anlatımı açısından çok daha başarılı. !---- spoiler ----!
ella karekteri yabancılara sizden biri de var demek için yazılmış. tipik bir batılı kadın. ben 2 3 bölümden sonra inanın ella'ya ne oldu bilmiyorum. bir bölüm ella bir bölüm şems falan olunca ella'lı bölümleri direk atladım. çok sıkıcı geldi. şems'li kısımlar akıcıydı.
!---- spoiler ----!