-
birine -
aşık -
olmuştum -
meçhul, makul , muamma -
neden olmasın -
"kariben"
şu an çevirdiğim ve editörlükte dahil her şeyini yaptığım eserde ve çevirdiğim diğer osmanlıca eserlerde sıkça geçen kelime. anlamı: "bir zaman sonra, yakın vakitte, çok zaman geçmeden"
nedense kariben kelimesi geçince bi mutlu oluyorum. hanyayı konyayı yakında anlarsın, anlarlar, anlarız, anlaşılır gibi bi sonuça varıyorum. güzel bi kelime. -
sütlaç -
kezâ -
özgürlük -
sabun, kuvvetle muhtemel, nükte(dan), misal, kaotik