1. katip bartleby - herman melville öyküsünün temelindeki cümle.
    kitapta bartleby 'e ait tek cümle.

    öyle ki; işvereni veya mesai arkadaşları tarafından ne söylenirse söylensin bu şekilde cevap veriyor. kitap boyunca gizemini koruyan karakterin asıl hikayesini sonradan öğreniyoruz...

    yapmamayı tercih ederim benim gözümdeki ideal iş hayatında veya minik gündüzdüşlerimde sürekli kullandığım replik.

    özellikle vasfı bile olmadan emir kipiyle konuşanlara çok kibar bir şekilde bu cevabı vermek istiyorum. hanım hanımcıklığım da bozulmamış olur böylece.

    neyse efendim. gerçek dünya gerçek günlük yaşamım böyle değil ama sürekli kafamın içinde bu cümle. bir gün iyice atarlanıp yine de terbiyemi bozmadan bu cümleyi kullanabilirim.

    ama kendime sözüm var istifamı vereceğim günün sabahında bana verilecek son saçma sapan işe cevabım hazır:

    "yapmamayı tercih ederim."