-
- okudum
- okuyorum
- okumak istiyorum
-
youreads puanı (7.44)
gustave flaubert (1821-1880); 1857'de yayımlanan ve kamuoyunda hayat-edebiyat ekseninde ciddi tartışmalar yaratan ilk romanı madame bovary'den insanın bilmeyle olan derin mücadelesine odaklanan ancak tamamlayamadığı son romanı bouvard ile pécuchet'ye her romanında farklı yollar deneyen 19. yüzyılın en yenilikçi klasiklerinden biridir.1856'nın son aylarında tefrika edilen madame bovary ise, yayımlanışının 150. yılı arifesinde, hasan âli yücel klasikler dizisinde çeviri edebiyatımızın iki önemli ustasının çevirisiyleyeniden yayımlanıyor.nurullah ataç (1898-1957): hasan âli yücel'in kurduğu tercüme bürosu'nun başkanı olmanın yanısıra, gerek çevirileri gerekse denemeleriyle türkçeyi baştan aşağıya yenileyen biredebiyat ve dil ustasıydı.sabri esat siyavuşgil (1907-1968): yedi meşaleciler şairlerinden biri olmanın yanısıra, karagöz üstüne incelemeleri de olan bir psikoloji hocası ve cyrano de bergerac'tan değirmenimden mektuplar'a dilimizin önde gelen fransızca çevirmenlerindendi. (kitap bilgileri idefix'den alınmıştır.)
-
flaubert bu romandan sonra hapse düşmüş!
sebep toplum ahlakına aykırı şeyler yazmak!
ilk realist roman!
romantizme etkisini reddeden ilk kitap.
peki flaubert'i ilk tebrik kim?
" dostum çok iyi bir kitap yazmışsınız!" tabii ki büyük insan victor hugo!
emma romantik kitaplar okuyarak çiftlikte günlerini geçiren, gerçek hayattan kopuk bir genç kız.
çiftliğe babasının tedavisi için gelen doktor charles bovary ile evlenir.
ve dram burda başlar, okuduğu kitaplara uymayan bir hayat ...
aldanan ve aldatan bir kadının, geride bıraktığı hayat...
onların mutsuzluğuna inat yanıbaşlarında mutlu aileler...
ve eşinin ölümünden sonra kandırıldığını öğrenmesinin ardından gelen sessiz başka bir dram.
acı, yok oluş, aldatmak ve aldanış
hayatın romanesklere uymayışını okuyucuya hüzünlü bir sonla öğreten ilk ama acemi olmayan realist roman...
realistlerin tüm acımasızlığına rağmen okunması gereken mühim bir kitap
madame bovary !