1. - türk sinemasının mevcut durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? cumali ceber gibi filmlerin vizyona girmesi sizi endişelendiriyor mu?

    -romandan sinemaya uyarlamalarda, ilgili kitaptan bariz farklılık olması (aklıma ilk gelen dan brown - cehennem) sizce doğru mu?

    -iş gereği haricinde, herhangi bir filmi ilk kez izlemeden önce imdb puanına, önceki eleştirilere bakar mısınız? takip ettiğiniz sinema eleştirmenleri varsa kimler?

    -(bu soru sinemayla ilgili değil, sinema sınırı katıysa sorulmayabilir tabii) internet sitenizdeki özgeçmişinizde aynı zamanda yaşam ve eğitim koçu olduğunuzu gördüm. magazin programlarında yaşam koçluğu diyetisyenin ve spor eğitmeninin birleşimi gibi yansıtılıyor, nedir aslında tam görev tanımı?

    - hak ettiği ilgiyi görmediğini düşünüp izlememizi tavsiye edebileceğiniz filmler hangileri?

    -özgeçmişinizde ispanyolca'ya altyazı çevirmenliği yaptığınızı okudum. elbette diyalog miktarı, kullanılan dil vb. birçok etkene bağlıdır ama 2 saatlik bir filmin altyazısının hazırlanması ortalama ne kadar sürüyor? çevirisini yaptığınız filme bakış açınız değişiyor mu?

mesaj gönder