Kimdir?
cesare pavese (d. 9 eylül 1908 – ö. 27 ağustos 1950) italyan şair, romancı, çevirmen ve eleştirmen.
cesare pavese, ailesinin yazları geçirdiği torino'nun santa stefano belbo köyünde bir memur çocuğu olarak doğdu. torino üniversitesi'nde edebiyat okudu. ingiliz ve amerikan edebiyatlarına ilgi duydu, bitirme tezini walt whitman şiirleri üzerine yazdı. öğrenimini bitirdikten sonra orta öğrenimini tamamladığı eski okulu liceo d'azaglio'da edebiyat ve dil dersleri verdi. bu dönemde ingiliz ve amerikan yazarları ile ilgili yazıları la cultura dergisinde yayınlandı. daha sonra bir arkadaşının kurduğu einaudi yayınevi'nde çalışmaya başladı. 1935'te anti-faşist çalışmaları nedeniyle tutuklandı, 1936'da serbest bırakıldı. brancaleone hapishanesi'nde geçirdiği bir yıldan esinlenerek carcera (hapis) adlı romanını yazdı. 1950'de yalnız kadınlar arasında romanı ile italya'nın önemli edebiyat ödüllerinden strega ödülü'nü aldı. edebi kariyerinin doruğunda olmasına rağmen özel hayatı karışıktı. sonu olmayan aşk ilişkileri onu bunaltmıştı. ödülü aldıktan sonra torino'daki bir otel odasında bütün özel kâğıtlarını yok edip, 21 adet uyku hapı alarak intihar etti.
-
9 eylül 1908 tarihinde, italya’nın torino şehri yakınlarındaki santo stefano belbo kasabasında memur bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur. çocukluğunda yaz tatillerini bu kasabada geçiren pavese, babasının ölümü ve santo stefano belbo’daki çiftliğin satılması üzerine çok sevdiği bu yerlerden ayrılmak zorunda kalmıştır. çocukluğu birinci dünya savaşı yıllarına rastlayan pavese’nin yaşamında, çocukluğunda severek yaşadığı yerlerden ayrılmanın ve savaşın getirdiği bunalımların etkisi olmuştur. "ay ve şenlik ateşleri" romanında çocukluğunun geçtiği belbo ve civar kasabaları konu edinir.
öğrenimini torino’da sürdüren pavese, torino üniversitesinde edebiyat öğrenimi görmüş, üniversitede bitirme tezini walt whitman’ın şiirleri üzerine yazmış, 1930 yılında mezun olduktan sonra da eski okulu liceo d'azaglioda edebiyat ve dil dersleri vermiştir.
amerikan ve ingiliz edebiyatlarına ilgi duyan yazar, sherwood anderson, gertrude stein, john steinbeck, john dos passos, ernest hemingway, william faulkner, herman melville, james joyce gibi pek çok yazarın yapıtlarını italyancaya çevirmiş, bu çevirilerin yanında ingiliz ve amerikan edebiyatı ile ilgili yazdığı yazıları la cultura dergisinde yayımlamıştır.
1933 yılında kurulan einaudi yayınevinin kurucuları arasında yer almış, faşizm karşıtı yazıları nedeniyle 1935 yılında tutuklanmış ve bir yıl brancaleone hapishanesinde kalmıştır. bu süreçte ve sonrasında şiir, öykü ve roman yazmaya devam etmiştir.
gençliğinde çok yakın bir arkadaşının, bir öğrencisinin ve en sevdiği yazar t.o. mathiessen’in intihar ederek yaşamlarına son vermesi pavese’de intihar düşüncesinin oluşmasına neden olmuş, bu düşünce yaşamının sonuna kadar peşini bırakmamıştır. 26 ağustos 1950 tarihinde, "yalnız kadınlar arasında" adlı romanına verilen strega ödülü’nü aldıktan sonra, torino’da, roma oteli’nde içtiği uyku ilaçları ile yaşamına son vermiştir.
can yayınlarından "yaşama uğraşı" adıyla çevrilen günlüklerinin okunması önerilir.
tezer özlü'nün en sevdiği üç yazardan biridir. almanca yayınlanan "auf dem spur eines selbsmords" türkçeye "yaşamın ucuna yolculuk" adıyla çevrilir. oysa "bir intiharın izinde" şeklindeki çeviri çok daha doğrudur. bu kitapta tezer, pavese'nin ve intiharının izlerini sürer. güzeldir.