ingilizcede sıklıkla yapılan hatalar



  1. türkçe düşündüğümüzü kurallara, gramere ve var olan kalıplara aldırmadan birebir ingilizce'ye çevirmek.

    şuraya da bir örnek koyalım.

    "it doesn't matter for us, for me. big games easy than the other games, unfortunately. everytime is we have the control the games, under the control the games, during the games, we have the some possibility, some big chances, some big okazyon, something like that but, what can i do, sometimes. it is the football, that is the football. something happened everything is something happened. but anyway, now is in the tabele, we have to see the situation, now is second position, and, one point more..."

    for listening.