ingilizcede (bkz: mayıs) ayını belirten sözcük ve feminen şahıs ismi. aynı zamanda, olasılık, olabilirlik, olanak bildirir bir yardımcı fiil, ingilizce dilbilgisinde geçen tabiriyle (bkz: modal verb) tür.

ingilizcedeki en sevdiğim sözcüklerden biridir. muhtemelen, pokemon'un advanced olarak anılan altıncı, yedinci ve sekizinci sezonları ile battle frontier adlı dokuzuncu sezonundaki may karakterinden dolayı. açık kahverengi saçına kırmızı bandanası, abla rolü, renkli ve enerjik hâlleri, kısacası ismiyle müsemma kişiliği etkilemişti beni. o yüzden bu sözcüğü duyunca sevecen, ılıman bir etkisi oluyor bende. yalnız, modal verb olan "may" aynı tesiri yaratmıyor. "may i help you?" falan derken, söylem yapı olarak nazik de olsa nötr kalıyorum. "bana may deyin, gerisini koyverin" gibi bir durum söz konusu değil, isim olması lâzım.

(bkz: may sevenler derneği) may sevenler favlasın, sevmeyenler avlasın...