rusça anadilim - çift anadilliyim yani. rusçadan türkçeye çeviri yapabiliyorum ama hep amatörce uğraştım; genelde hep siyasi yazıları ve ansiklopedik bilgileri kendi çapımda çevirdim. ama henüz hiç işi profesyonelliğe dökmedim, hep erteledim ve hep büyük sorumluluk olarak görmüşümdür. ama an itibariyle rusça yds'ye arkadaşları çalıştıracak kadar ve kimi çevirilere yardım edecek kadar yeteneğim vardır. rusça yds'den sadece 4 yanlışım var.

artık bunun üzerinden para kazanmayı denemek istiyorum. buradan iletişime geçebilirsiniz.