yerine gore yolcu kabul, hasta kabul, musteri kabul gibi bize gercekten bi sey ifade eder sekilde degistirilmesini umdugum ingilizce terim. milli hava yolu sirketimizin kendisi check-in yazarsa her tarafa ben daha cok umarim gibi geliyor, ama elestirebilirim en azindan. bu sacmasapan havacilik terimlerinin hepsinin bi elden gecmesi gerek zaten.

neyse, iste efem bu islem artik bir cok havayolu tarafindan mecburi olarak yolcularca yapilmakta. istesen de gidip masaya ben iste check-in yaptircam diyemiyorsun, hatta bilgisayardan kendi kabulunu yapmadiysan masaya bile gidemiyorsun, giristeki gorevli mal misin? der gibi bi bakip monitorleri gosteriyor sana...