(bkz: beş sevgi dili)

sevgiyi göstermek ile, karşı tarafın anladığı sevgi dilinden konuşmak aynı şey değildir. sizin gösterdim dediğiniz sevgi, bazen karşı tarafa ulaşamaz bile. bu yüzden karşınızdaki insanın sevgi dilinin ne olduğunu öğrenip ona göre sevginizi iletlemenin yolunu bulamazsanız, ömrünüz boyunca sevgi konusunda karşı tarafla çekişme halinde olursunuz.
örneğin;

onaylayıcı kelimeler dediğimiz sevgi diline sahip bir insanın, karşısındaki insandan onu onayladığını, onunla gurur duyduğu hissettirmesini talep ettiğini vurguluyor mesela. yani eğer sevgi diliniz onaylıcı kelimeler ise, partnerinizin "seninle gurur duyuyorum." veya "senin meta sözlükte yazar oluşuna gıptayla bakıyorum. herkes kelimelerle kendisini ifade edemez." gibi iltifatlar dizmesi, size sevildiğiniz hissini aşılar.

kaliteli zaman dediğimiz sevgi diline sahip bir insanın, karşısındaki insan tarafından sevildiğini hissetmesi için ona ciddi miktarda vakit ayırması gerektiğini vurguluyor. örneğin, sizin sevgi diliniz kaliteli zaman sevgi diliyse, partnerinizin çok meşgul olduğu bir zamanda bile "sevgilim çok daha önemli. ona mutlaka ve her daim vakit ayırmalıyım." şeklinde düşünmemesi, siz onunla konuşurken sizi dinlese bile sizinle göz göze gelmemesi sizin için büyük bir problem olacak ve "beni dinlese bile benimle ilgilenmiyor bana vakit ayırmıyor. sevgilim beni aslında sevmiyor." gibi düşüncelere dalmanıza sebep olacaktır.

eğer bir kimsenin sevgi dili hediye alma ise, adı üstünde bu kişi ona hediye alındığı zaman sevildiğini hissedecektir. tabi ki durmadan pırlanta yüzüklerden veya 200 tl'lik world of warcraft oyunu gibi oyunlar almaktan söz etmiyoruz. mesela sizin sevgi diliniz hediye almak. sevgilinizle tatile çıktınız ve ege kıyılarındasınız. muntazam bir hava, harika bir deniz. sevgiliniz oradan size bir deniz kabuğu buluyor ve hediye ediyor. ve siz o anda diyorsunuz ki "evet, sevgilim beni çok seviyor." ve onun bu hareketi size "harika bir iş çıkarıyosun. seninle gurur duyuyorum." demesinden çok daha fazla size sevildiğinizi hissettiriyor. veya konuşurken sizden gözlerini ayırmamasından çok daha fazla sevildiğinizi hissediyorsunuz. veya sizinle sevişmesinden çok daha önemli bir hareket oluyor.

eğer bir kimsenin sevgi dili hizmet eylemleri ise, o kişi karşısındaki onun için bir şey yaparsa eğer sevildiğini hisseder. kısacası "bugün sana sevgimi .... yaparak gösterdim." şeklinde bir cümle kurulabiliyorsa eğer o insan sevildiğini hissediyor. mesela, bir kocanın, karısı için akşam yemeğinde salata hazırlayarak ona yardım etmesi veya çamaşırları yıkaması ve "senin için lineage 2 oynamaya başladım. sana olan sevgimi bu şekilde gösteriyorum." şeklinde cümlelerin kurulması gerekiyor.

ve eğer bir kişinin sevgi dili fiziksel temas ise, hemen aklınıza seks gelmesin. evet, fiziksel temasın içinde seks de vardır ama bu sevgi diline sahip bir insan sevildiğini partnerinin ona dokunmasıyla anlar. sırtını okşaması, sarılması ve onu sevdiğini sarılırken söylemesi gibi eylemler bu tarz insanlara sevildiğini hissettirir.
kitapta bu sevgi diliyle alakalı en çok erkeklerin kafasının karıştığı söyleniyor. çünkü erkeklerin sekse kadınlardan daha düşkün olduğu, evrimsel olarak bunun bu şekilde olduğunu ve bundan dolayı da fiziksel temas dendiği zaman seks akıllarına geldiği ama bunun aslında doğru bir yaklaşım olmayacağı vurgulanıyor.

örneğin, eşiniz size bir süredir kötü davranıyor. çok stresli belki o da... belki işyerinde sıkıntısı var. ama sizinle sevişmeyi ihmal etmiyor. yine de sadece sizi sevişirken fark ediyor. geri kalan zamanlarda görmezden gelindiğinizi hissediyorsunuz. buna rağmen sevildiğinizi hisseder misiniz? veya daha da açıklayıcı olmak için, seks yapmadan, sadece sevgilinizin size sarılmasıyla sevildiğinizi hissedebilir misiniz? eğer bunların cevabı evet ise evet siz fiziksel temas sevgi dilinden olabilirsiniz.