1. muhtemelen başkan, danışmanları tarafından yanlış bilgilendirildi. orjinali "he" (high explosive;yüksek infilaklı) savaş başlığı olması gerekirken he kısaltmasını helyum olarak yazmış olabilirler.

    zira başkan politik karakterler arasında hitabet sanatı tartışmasız en güçlü insan, ve arkasında konuşmalarını hazırlayan koca bir akademik kadro var.

    basit bir çeviri hatası olduğunu düşünüyorum.

    tanım: feto terör örgütünün jet uçaklardan attığı bombaların isimlerinin yanlış çevirilmesi sonucu ortaya olmayan bir bomba, helyum bombası çıkması.

mesaj gönder