reçinesi yapıştırma için kullanıldığından; diline pelesenk olma, ''diline yapışmak'' anlamında kullanılır.