• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (9.00)
mühürlenmiş zaman - andrey tarkovski
"koca bir evreni içinde taşıyan insan: işte benim tek ilgi odağım. zira hayat, her zaman hayal gücümüzden daha zengindir. bu yüzden gerçek bir sanatçı, ancak kendisi açısından hayati
bir zorunluluksa yaratma hakkına sahiptir. ben de sinema sanatıyla seyirciye, hayatın gerçek akışını neredeyse hiç bozmadan aktarma yeteneğini taşımak istiyordum. sinema sanatının gerçek ‘şiirsel’ özü burada yatar. benim ‘kurgu sineması’nı reddetmemin sebebi,
seyircinin perdede gördüklerini kendi deneyimleriyle bağdaştarmasına imkân tanımamasıdır. biz sanatçıların taşıdığı tek sorumluluk, kendi yapıtlarımızın düzeyini yükseltmektir. nitekim ben de kendi filmlerimde hep, birlikte yaşadıkları insanlara bağlı olmalarına,
yani özgür olmamalarına rağmen ‘içlerindeki’ özgürlüğü
korumasını bilen insanları anlatmak istemişimdir."
  1. andrei tarkovsky'nin sinema estetiği ve deneyimleri üzerine yazdığı harika kitap. sanat hakkında yazılmış en dolu ve nitelikli kitaplardan birisidir bence. tarkovsky'nin sinema dili, amacı ve sanatsal fikirlerini birinci ağızdan öğrenmek adına kesinlikle okunması gereken bir eser.

    kitaptan yaşam üzerine;
    "yaşam, varolmak için kendine koyduğu hedeflere uygun bir ruh geliştirmesi için insana tanınmış bir süreden başka bir şey değildir ve insan gelişimi gerçekleştirmek zorundadır."
  2. "Yine edebiyata dönelim ve Leo Tolstoy'un Ivan Ilyiç’in Ölümü adlı hikâyesinin sonunu inceleyelim. Kötü, dar kafalı bir adam kansere yenik düşmeden önce huysuz karısından ve en az onun kadar aksi olan kızından özür dilemek istemektedir. İşte tam o sırada, hiç beklemediği bir şekilde ruhunda, evin ufak tefek işlerinden başka sorunları olmayan duygusuz ve düşüncesiz ailesine karşı öylesine bir merhamet belirir ki, birden onları acınacak derecede mutsuz bulur. Ölüm döşeğindeki son anlarında kendini uzun, yumuşak, hortuma benzer, karanlık bir boruda sürünürken görür... Uzakta bir ışık parlamaktadır, ama bir turlu oraya ulaşamaz. Önce son bir sınırı daha, hayatı ölümden ayıran sınırı da aşması gerekmektedir. Yatağın ayakucunda karısı ve kızı durmaktadır. Onlara 'bagışlayın'* demek isterse de ağzından son anda yalnızca “bırakın geçeyim"** sözcükleri dökülür... "

    *Rusça'da prostite.
    **Rusça'da propustite.


    Sayfa 93

    Not: bu arada, eklediğim sayfada bahsedilen "böğürtlenler önünde genç bir kadının portresi" diye bir tablosu yok galiba Leonardo'nun. Çeviri hatası mı yoksa ben mi bulamadım bilemedim.

    Edit: bahsedilen tablo için yarın zerkalo'yu tarayacağım ve buraya ekleyeceğim.

    Ekleme: cipres limon'a şükranla

    Portrait of Ginevra de' Benci - Leonardo da Vinci

    1