şiir kitapları o dili bilen şairlerce yahut şiiri gerçekten iyi bilen biri tarafından çevrilmeli aksi takdirde çeviri yavan kalıyor, bu çeviride bir yavanlık yok fakat bir şair çevirse nasıl olurdu diye düşündürüyor.