1. yansa dâg-ı sînem üzre hasret-i haddünle nâr
    nâr nûr u nûr hûr u hûr pür-envâr olur

    baki

    göğsümde senin yüzünün hasretiyle ateş yandığı zaman, ateş nura döner, nur iken güneş olur. güneşle birlikte pek aydınlatıcı, daim nurlu halde olur.