kitap okunmaya başlandığında ilk 2-3 sayfada ne diyor bu değişik tepkisi verdim. sonra daha ilk bölümü bitene kadar anlatım bozukluklarına rastladım. esas oğlan esas kız tarafından o kadar çok aldatılmışken kızın bir anda terketme düşüncesine nasıl kapıldığı iyi betimlenmemişti. aynı şekilde esas oğlanın kızın peşinden geri dönmesi olayının da nasıl bu kadar çabuk geliştiğini algılayamadım. ya yazarın sıkıldığı bir ana geldi bu da böyle geçiversin dedi, yada çeviriden kaynaklanan bir problem söz konusu. kitabın ilk bölümünden aklımdan kalanlar ancak bu olabildi. geriye dönüp bakınca çok fazla şey hatırlamak hayli güç.

okuyucuyu zorlamak yeni bir moda sanırım, artık insanlar bundan zevk alıyor her halde.