dil ihtiyaç duyulduğu için insanlar tarafından üretilmiştir kanımca. yansıma sesler gibi, dilin doğal kaynakların katkısıyla üretildiğine dair fikri desteleyecek birçok unsur var elbette. yan yana gelmiş rastgele harflerin zaman içerisinde anlam değişikliğine uğraması veya teknolojiyle dile gelmiş kelimeler bence dilin insan kaynaklı üretimini destekliyor. dil bizimle beraber yaşayan canlı bir varlık olduğuna göre bence biraz da istanbul'u dinliyorum şiirine benziyor. seneler önce gözleri kapalı dinlenilen istanbul'un söyledikleriyle şimdi ki bir değil mesela.
gerçi saussure'a göre dili incelerken eş zamanlı incelemek gerekiyor. buna göre aynı dilin iki yüzyıl önceki hali tamamen farklı bir sistem ve şuan kullandığımız dili öğrenmek için iki yüzyıl önce aslında nasıldı sorusunu bilmemize gerek yok. e demek ki, ihtiyacımız neyse dili de ona adapte ediyoruz. yani istanbul'u dinlemek bize hiçbir zaman şaire verdiği duyguyu veremeyecek.