-
- okudum
- okuyorum
- okumak istiyorum
-
youreads puanı (9.08)
ömer hayyam: doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, ii. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen iranlı şair, felsefeci ve bilim adamı. günümüzde ise, daha çok "rubai" türünün yaratıcısı olarak kabul gören hayyam'ın dörtlükleri, türkçe'ye yahya kemal ve abdülbaki gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. sabahattin eyüboğlu'nun çevirisi de, bunlar arasında en sevilenlerinden biri.
-
"hiç, bildikleri hiçtir, bilmek istedikleri hiç,
bak da gör şu cahilleri, kurulmuşlar tepesine dünyanın,
onlardan değilsen şayet sana kâfir derler adama
boş ver onları hayyam, sen bak kendi yoluna."