tek sebebi bilinme biçimleridir bence. çoğu yabancı film orjinal ismiyle bilinirken kitaplar türkçe isimleriyle biliniyor ülkemizde. illa ki kalıba sokmaya ne gerek var nasıl daha fazla insana hitap edecekse o şekilde kalsın.