• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (8.11)
Yazar james joyce
dublinliler - james joyce
joyce ilk önemli yapıtı olan dublinliler'i kaleme almaya başladığında henüz yirmi iki yaşındaydı. kentin yoksullarının canlı bir portresini sunması ve onların "kaba saba" dillerini kendi edebiyatının ögelerinden biri haline getirmesi kitabı yayımlatmasını geciktirse de, 1914'ten itibaren dublin artık eski dublin olmaktan çıkmıştı. bozguna uğramış yaşamların gözünü budaktan sakınmayan bir gerçekçilikle kaleme alınışı ve toplumsal çöküş, cinsel arzu, istismar, yozlaşma gibi konuların dile getirilmesi joyce'un insanlık durumunu emsalsiz bir gözlemle aktarmasını sağlıyordu. dublinliler'in yeni çevirisini ilk defa yayımlanışının 100. yılında sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz. (tanıtım bülteninden) (kitap bilgileri idefix'den alınmıştır.)
  1. buradaki uyarıları dikkate alıp, önsözü önden değil de her öykü bittiğinde parça parça (o öyküyle ilgili kısmı) okumak gerekiyor. kitabı henüz bitirmedim ama şimdiye kadarki izlenimim biraz "garip" olduğu yönünde ; öykülerdeki karakterlerden en az biri normal olarak tanımlanmayacak tavırlar içinde, öykülerde "hah işte şurası" diye gösteremeyeceğim, tedirgin edici bir yan var.

    bu kitaptan sonra da sanırım benim için dublin, maeve binchy'de ve p.s. i love you'da kalacak.

mesaj gönder