bence seni seviyorum, seni çok seviyorum'a göre daha 'özel'.

seni seviyorum'u sevgiliye kullanırsınız, devamının gelmesini istediğinize, devamı olamayabilecek olana... cevap beklentisi vardır. karşılık ister.

size sevdiğinizi sorsam çok yüksek ihtimal eşinizi, nişanlınızı, sevgilinizi, platoniğinizi anlatırsınız. oysa çok sevdiklerinizi sorsam ^:çok çok olduğu için sevdiklerinizi^ anneniz, kardeşiniz, babanız, arkadaşınız olur anlatacaklarınız. ^:'çok sevilen çoktur' gibi bir çağrışımı vardır çok sevmenin. ^

oysa seni çok seviyorum; anneye, babaya, evlada, kardeşe, kuzene, yakın arkadaşa, evcil hayvana hatta bir tık abartıp hayranı olduğunuz sanatçıya dersiniz. ^:sevgiyi abartın, nefreti azaltın^ cevap beklentisi yoktur. seni çok seviyorum koşulsuz sevgiyi anımsatır. mesela bir çocuğun serçeye olan sevgisi... serçe uçsa da çok sever o çocuk serçeyi. uçup gitmesini, gidebilmesini bile sever. elleri boş kaldı diye üzülmez, uçtu diye sevinir.

oysa bir aşık... aldatılır ve o sevdiğinden nefret eder. sadece aldatıldığı için.