ilginç ve heybetli ve gizemli ve duygulu ve hassas bir padişah diye hayal ediyorum.
şirler pençe- i kahrımda olurken lerzan
beni bir gözleri ahuya zebun etti felek!
dizelerini yazmış ve şir pençesi denen hastalıktan vefat etmiş bence bu onu gizemli yapıyor.
bir cariyenin yazdığı nota:
derdi olan neylesin
hemen derdin söylesin yazan ve cariye şu notu ekleyince :
ya korkarsa neylesin
hiç korkmasın söylesin notunu düşmesi
onu duygulu ve hassas yapar.
cariye cevap yazmış, heybetinden korksa bile, aşkından güç almış sanırım:
seni seviyorum, yazmış.
ölürken hasan can adlı veziri:
devletlüm şimdi hakla beraber olma vaktidir dediğinde:
sen bunca zaman bizi kimle bilirdin? diye cevap vermesi onu ölümden korkmayan bir heybetli yapmaz mı?
ve leff ü neşr sanatının dünyada bir örneği daha yazılamayan bir örneğini yazması onu dahi bir şair yapar benim gözümde:
sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur
herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur
sadıkane belki ol bu alemde dildar olur
yar olur ağyâr olur dildar olur serdar olur
not: leff ü neşr sanatı söz simetrisi yapma sanatıdır. ve yavuz'un dizeleri orijinal ve benzersizdir.